北京赛车微信红包群

传播国学经典

养育华夏儿女

丁香

唐代 / 陆龟蒙
古诗原文
[挑错/完善]

江上悠悠人不问,十年云外醉中身。

殷勤解却丁香结,纵放繁枝散诞春。

jiāng shàng yōu yōu rén bù wèn , shí nián yún wài zuì zhōng shēn 。

江上悠悠人不问,十年云外醉中身。

yīn qín jiě què dīng xiāng jié , zòng fàng fán zhī sàn dàn chūn 。

殷勤解却丁香结,纵放繁枝散诞春。

译文翻译
[请记住我们 国学梦 www.580xyw.com]

我就像丁香一样身自高洁,生活在远离尘俗的大江之上得不到普通人的关注,十几年的积累也只能是自我欣赏自我陶醉罢了。如若谁能够发现并且解开丁香心中的那个结,他必然放纵地释放自己的情怀自己的才能飘香万里。

这首《丁香》借以自喻。大意是:丁香长在江边,无人问津,自己远离尘俗,隐居生活,已到中年,两者都是无人欣赏,愁闷烦结,自己聊发情趣,将丁香花结解开,让丁香花随意开放,表达了诗人渴望被赏识而施展才华的心志。

注释解释

【纵放】放纵。

【散】飘散。

【春】春天。

诗文赏析
[搜索 国学梦 即可回访本站]

陆龟蒙出身官僚世家,热衷于科举考试。进土考试中,他以落榜告终。后来回到故乡,过起隐居生活,后人称他为“甫里先生”。这首诗前两句借“丁香”生长江边,远离尘俗,无人欣赏暗寓自己隐居的生活。后两句借春风催放丁香结绽放,成就一片春色来抒写自己渴望被赏识而施展才华的心志。

作者介绍
[挑错/完善]

陆龟蒙 : 陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小...[详细]

用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩

丁香_陆龟蒙_古诗原文及翻译赏析

关于本站免责声明

Copyright © 2016-2019 Www.580xyw.com All Rights Reserved. 国学梦 版权所有

皖ICP备16011003号 皖公网安备 34160202002390号 投稿:[email protected]

幸运飞艇微信红包群 彩票微信投注群 pk10高手微信交流群 pk10高手微信交流群 彩票微信讨论群 彩票微信红包群 彩票微信讨论群 微信彩票交流群二维码 彩票微信投注群 正规彩票QQ群